Madre Coraje y Amaia Kuraia se estrena en el Teatro Arriaga de Bilbao

22,23,24,29,30,31 de octubre de 2020 – 1 de noviembre de 2020

TEATRO ARRIAGA DE BILBAO

El Teatro Arriaga de Bilbao estrena su nueva producción, ‘Madre Coraje’ y su versión en euskera ‘Ama Kuraia’, un montaje basado en el clásico de Bertolt Brecht.

El Teatro Arriaga no para de añadir a su programación producciones locales atractivas para el público bilbaíno. Esta vez, será el turno de ‘Madre Coraje’ cuyo estreno será el 29 de octubre en Bilbao. Unos días antes, el 22 de octubre, se estrenará su versión en euskera ‘Ama Kuraia’.

María Goiricelaya ha adaptado y dirige esta nueva producción teatral apostando por un texto e interpretación realistas, en contraposición con una propuesta artística limpia y coetánea, como metáfora de como son actualmente las guerras; limpias y tecnológicas. Kepa Errasti ha sido el encargado de realizar la adaptación para la obra teatral en euskera, Ama Kuraia.

La nueva producción del Teatro Arriaga de Bilbao, Madre Coraje y Ama Kuraia, destaca el papel de la mujer en los conflictos bélicos.

Otros de los aspectos que la directora ha tenido en cuenta es el papel de la mujer en la guerra, algo de lo que no se habla muchas veces. Según sus propias palabras; ‘Ellas sufren violaciones en las guerras. Intentan sacar adelante a sus hijos como pueden’. A lo que añade; ‘Siempre vemos en la televisión este tipo de situaciones y parece que se han normalizado y no debería de ser así’.

Ana Fierling será esa mujer, la ‘Madre Coraje’, que será interpretada por itziar Lazkano en la versión en castellano e Ione Irazabal en la versión en euskera. Las dos actrices se pondrán en la piel de esa madre que caminará junto a sus dos hijos y a su hija  a través de la barbarie de la guerra, una historia cuyo eje central es la crueldad de la supervivencia humana.

La cultura vasca se presenta en Ama Kuraia a través de la música.

Además, María Goiricelaya, ha querido introducir la cultura vasca en este trabajo. Para ello, ha contado con la colaboración del compositor y productor Jon Aguirrezabalaga, quién a compuesto nuevos temas, y de Carlos Imaz quién ha realizado varios arreglos musicales y vocales. Asímismo, el Coro Euskeria de la Sociedad Coral de Bilbao aparecerá en escena bajo la dirección de Urko Sangroniz.

EL EQUIPO

Dirección y adaptación: María Goiricelaya
Autor: Bertolt Brecht
Adaptación al euskera y ayudante de dirección: Kepa Errasti
Espacio escénico: José Luis Raymond (AAPEE)

Intérpretes: Itziar Lazkano, Ione Irazabal, Ane Pikaza, Eneko Sagardoy, Mikel Losada, Miren Gaztañaga, Iñaki Urrutia, Gabriel Ocina, Alfonso Díez, Aitor Borobia, Adrián Garcia de los Ojos, Mikel Martínez, Idoia Merodio

Participación especial: Coro Euskeria de la Sociedad Coral de Bilbao
Director coro: Urko Sangroniz

Diseño de vestuario: Betitxe Saitua

Movimiento escénico: Eva Guerrero

Música: Zabala

Arreglos musicales y vocales: Carlos Imaz

Espacio sonoro: Ibon Aguirre

Diseño de iluminación: David Alkorta

Visuales: Estudio Gheada

Caracterización: Ana Vega, Iratxe Artaza

Asistencia a la producción: Jemima Cano

Colaboración: Oficios entre Bambalinas (Pabellón 6)

Construcción escenografía: Mambo Decorados

Nueva producción del Teatro Arriaga

Con la colaboración de BBK.